Byaktul he : Tuwan SaWaD AL-AzHaRy
At-tahrêf:
in hâti niya;
pallingun in ma’na sin kabtangan pa dugaing, amu in bukun na ha maksud sin tagkabtangan,
Duwangka ginis in Tahrêf:
Tahrêf lafzy [ pagpinda sin batang sulat ], iban Tahrêf ma’nawy [ pagpalling sin ma’na] .
1.At-tahreef Al-lafzy:[ pagpinda sin batang sulat]; Pag pinda sin lafz [kabtangan] sin Âyat atawa Hadêth, supâya madugaing in ma’na sin kabtangan.
Biya’ sin hînang sin manga kaibanan Mu’tazila ha parman sin Tuhan:
قال تعالى وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
Hati niya;
iban diyâ sin Allâh nagbitsara in mûsa (‘alayhis salam ) nagsambung laung.. [An-nisa’ :164].
Pindahan nila pa;
قال تعالى وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيماً
Hati niya;
Parman sin Allâhu ta’âla: iban hi Mûsa in nagbitsara pa Tuhan,
mayta’ nila hînang biya’ haini ini?
supâya hadja’ ma malilu’ nila in Sifat pag bitsara sin Tuhan, pasalan di’ ka’unun sin Akkal nila, atas nila pindahan in bantand sulat sin Âyat , ha supâya mapinda in ma’na sin âyat , hâti niya hi Mûsa in nag bitsara, bukun Tuhan .
Sumagawa’ , wayaru’un da mahinang nila ha âyat, pasalan matarrang in parman sin Allâh, ha parman niya;
قال تعالي ولما جاء موسي لميقاتنا وكلمه ربه
Hâti niya:
Parman sin Allâhu ta’âla: Iban pagka dimatung na hi mûsa pa tampat piyag tugunan/piyag bâkan nila salta’ diyâ siya nagbitsara sin Tuhan niya [ Allâh ].
2.At-tahrêf Al ma’nawiy:[ pagpinda sin ma’na ]; Di’ pindahan in batang sulat sin kabtangan , sumagawa’ in pindahan amu in ma’na niya.
Biya’ na sin pag pinda sin kaibanan manga khalaf [ sulang ] ha ma’na sin âyat
قال تعالى الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
Hâti niya:
Parman sin Allah: {in [Tuhan] bayng ulûngun yadtu ha ta’as sin Arash niya.} [(butas ha piya panjari Niya).[Taha :5]
pindahan nila in ma’na sin istiwa’ pa istila’, ha supay ma malilu’ nila in Sifat Istiwa’ atawa Sifat Al-'aley.
laung hi pah tuan Abdul bâki Abu bakar; in ma’ana sin Al- ‘aley : siya in labi in ta’as sin kata’asan niya dayng ha katân makhluk [ piyapanjari ], salta’ kabâkan ha kitab niya, Asma’ul Husna’, ha hika 24 kagikap.
Mayta’ nila ini pindahan in ma’na , daing ha istiwa’ pa istila’?
sabab in agi nila ha tungud sin Tuhan, , di’ kunu’ makajari sifatun in Tuhan sin nag istiwa’, atawa in siya yan ha ta’as sin Arash, dayng ha sabab yadtu , pîndahan nila in ma’na pa dugaing supâya sadja’ di’ ma isbat in sifat Alistiwa atawa sifat Al-’aley.
Bassaha niyu man in At-tafwêd ha gikap hika Upat
Subhanakallahu wa bihamdik ,astagfiruka wa atubu ‘ilayk [kaffaratul majlis]
in hâti niya;
pallingun in ma’na sin kabtangan pa dugaing, amu in bukun na ha maksud sin tagkabtangan,
Duwangka ginis in Tahrêf:
Tahrêf lafzy [ pagpinda sin batang sulat ], iban Tahrêf ma’nawy [ pagpalling sin ma’na] .
1.At-tahreef Al-lafzy:[ pagpinda sin batang sulat]; Pag pinda sin lafz [kabtangan] sin Âyat atawa Hadêth, supâya madugaing in ma’na sin kabtangan.
Biya’ sin hînang sin manga kaibanan Mu’tazila ha parman sin Tuhan:
قال تعالى وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
Hati niya;
iban diyâ sin Allâh nagbitsara in mûsa (‘alayhis salam ) nagsambung laung.. [An-nisa’ :164].
Pindahan nila pa;
قال تعالى وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيماً
Hati niya;
Parman sin Allâhu ta’âla: iban hi Mûsa in nagbitsara pa Tuhan,
mayta’ nila hînang biya’ haini ini?
supâya hadja’ ma malilu’ nila in Sifat pag bitsara sin Tuhan, pasalan di’ ka’unun sin Akkal nila, atas nila pindahan in bantand sulat sin Âyat , ha supâya mapinda in ma’na sin âyat , hâti niya hi Mûsa in nag bitsara, bukun Tuhan .
Sumagawa’ , wayaru’un da mahinang nila ha âyat, pasalan matarrang in parman sin Allâh, ha parman niya;
قال تعالي ولما جاء موسي لميقاتنا وكلمه ربه
Hâti niya:
Parman sin Allâhu ta’âla: Iban pagka dimatung na hi mûsa pa tampat piyag tugunan/piyag bâkan nila salta’ diyâ siya nagbitsara sin Tuhan niya [ Allâh ].
2.At-tahrêf Al ma’nawiy:[ pagpinda sin ma’na ]; Di’ pindahan in batang sulat sin kabtangan , sumagawa’ in pindahan amu in ma’na niya.
Biya’ na sin pag pinda sin kaibanan manga khalaf [ sulang ] ha ma’na sin âyat
قال تعالى الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
Hâti niya:
Parman sin Allah: {in [Tuhan] bayng ulûngun yadtu ha ta’as sin Arash niya.} [(butas ha piya panjari Niya).[Taha :5]
pindahan nila in ma’na sin istiwa’ pa istila’, ha supay ma malilu’ nila in Sifat Istiwa’ atawa Sifat Al-'aley.
laung hi pah tuan Abdul bâki Abu bakar; in ma’ana sin Al- ‘aley : siya in labi in ta’as sin kata’asan niya dayng ha katân makhluk [ piyapanjari ], salta’ kabâkan ha kitab niya, Asma’ul Husna’, ha hika 24 kagikap.
Mayta’ nila ini pindahan in ma’na , daing ha istiwa’ pa istila’?
sabab in agi nila ha tungud sin Tuhan, , di’ kunu’ makajari sifatun in Tuhan sin nag istiwa’, atawa in siya yan ha ta’as sin Arash, dayng ha sabab yadtu , pîndahan nila in ma’na pa dugaing supâya sadja’ di’ ma isbat in sifat Alistiwa atawa sifat Al-’aley.
Bassaha niyu man in At-tafwêd ha gikap hika Upat
Subhanakallahu wa bihamdik ,astagfiruka wa atubu ‘ilayk [kaffaratul majlis]
No comments:
Post a Comment